domingo, 7 de agosto de 2011

moda: atsuyo et akiko












Assim como os posters da Marvel de Marko Manev que eu mostrei em um post abaixo, existem duas maneiras de se interpretar o que já existe: a literal e a com um twist de sofisticação e inovação. 
Atsuyo et Akiko, duas designers japonesas que moram em Nova York, reinterpretaram o Winnie the Pooh como parte de sua nova coleção para bebês, almofadas e acessórios seguindo a última opção. Fizeram muito bem feitinho, parabéns para elas.
Confesso que nunca gostei desse ursinho- nem um pouco, mas vendo essa coleção, teria várias peças.


Like Marko Mane's Marvel posters I showed in a post below, there are two ways of doing something: the literal way and the one with a twist of sophistication and new interpretation.
Atsuyo et Akiko, two japanese designers based in New York did the second option with Winnie the Pooh as part of their collection for babies and toddles. They did it well, that I can say, because I dislike this character very much (oh, don't even ask!) and even I would like to have some pieces of their work, specially the pillows.

Um comentário:

Chris Ferreira disse...

Oi Flavia,
lindo. Fiquei com vontade de ter todos.


beijos
Chris
http://inventandocomamamae.blogspot.com/