sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

royal london hospital
















Vamos concordar que os hospitais são tudo, menos divertidos: você está doente, a comida é horrível e além de tudo tem aspecto sombrio e estéril. Mas se você estiver em Londres a coisa muda de figura. O Royal London Children’s hospital foi inaugurado em 2012 e ao longo dos últimos dois anos tem  trabalhado com uma variedade de artistas e designers para transformar as paredes das alas infantil através de design pioneiro e inovador dentro de um ambiente hospitalar.
Os artistas convidados para participar deste projeto usaram vinil, cerâmica, tapetes, madeira e outros materiais para decorar espaços do hospital. Cores vibrantes e alegres, e desenhos de animais adornam as paredes e uma ala inteira que foi transformada em uma floresta de faz de conta.
Os artistas e designers que representam nas cinco alas de todo hospital são: o artista plástico Morag Myerscough, a artista têxtil Donna Wilson, o designer de brinquedos de madeira Miller Goodman, o designer de produtos Tord Boontje, o ilustrador, autor de livros infantis e designer de tapetes Chris Haughton e a designer têxtil Ella Doran.
Bem que eles poderiam fazer algo assim para nós, os adultos...

We all agree that hospitals are no fun: you’re sick, the food is beyond horrible and everything looks bleak and sterile. Well, not anymore, at least if you are in London. The Royal London Children’s hospital opened in 2012 and over the past two years has been working with a variety of artists and designers to transform the walls of the children’s wards through pioneering and innovative design within a hospital environment. 
The project’s artists used vinyl, ceramics, rugs, wood and other materials to decorate the hospital’s spaces. Vibrant colors and cheerful drawings of animals adorn the walls and an entire ward has been transformed into a make-believe forest. 
Commissioned artists and designers that feature across the five wards throughout the Royal London Children’s hospital are: artist Morag Myerscough, textile artist Donna Wilson, wooden toy designer Miller Goodman, product designer Tord Boontje, children’s author, illustrator and rug designer Chris Haughton and surface and textile designer Ella Doran.
Now, if only they would so something like that for us, the grown ups...

Nenhum comentário: